Tricky – Because I Don’t Know (Lita Lores Version)
Different When It’s Silent ist für Tricky-Verhäktnisse ein erstaunlich maskulin geprägtes Album. Nun bekommt aber zumindest Because I Don’t Know durch Lita Lores auch noch eine weibliche Perspektive nachgereicht.
Für die 21 jährige britische Sängerin ändert die Bristol-Ikone Adrian Thaws (der da wie dort stimmlich nur den hauchenden Backing-Schatten gibt) den Song von Grund herauf: Wo reguläre Album-Version mit Mitch Sanders’ gefistelter Kopftstimme ein shakender Schwofer mit prägnanten Drum-Loop ist, arbeitet der Beat hier nun nicht mehr so tanzbar und konkret prägend, sondern ätherisch und halluzinogen. Er pulsiert traumwandelnd und knistert subversiv, während Lita Lores in der elektronisch schwelgenden Dramatik sinnlich badet.
Das Keyboard bekommt einen latenten Hoffnungsschimmer und die Tasteninstrumente breiten sich generellatmosphärischer aus, die dezenten Streicher wirken cinematographischer.
Kurzum: Diese Variante von Because I Don’t Know orientiert sich deutlicher an den klassischen Alben von Tricky. Sie hätte deswegen auch nicht so gut auf Different When It’s Silent gepasst, ist im Streitfall aber trotzdem (bzw. gerade deswegen) die bessere Version der Nummer.
Kommentieren